英語翻訳

現在のページ : トップ > 英語翻訳

英語翻訳サービス

年1万件超の実績を誇るインフォシードの英語翻訳はミニマムチャージ1000円から、ネイティブチェックはもちろん、プルーフリーディングまで各分野に精通した英訳、和訳をご提供させて頂きます。各分野における翻訳実績は分野詳細ページにて記載させていただいておりますので、そちらをご確認いただきますようお願い致します。

英語翻訳基本料金

翻訳言語 日本語 ⇒ 英語 英語 ⇒ 日本語
文字数 100 文字 1 文字 100 words 1 word
一般文書 ¥840~ ¥8~ ¥945~ ¥9~
コンピュータ・IT関連 ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
機械・産業技術関連 ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
金融・証券・経済関連 ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
土木・建築関連 ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
カタログ・広告文など ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
その他人文・社会科学系 ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
その他自然科学系 ¥1,470~ ¥14~ ¥1,890~ ¥18~
法律・契約・特許関連 ¥1,890~ ¥18~ ¥2,310~ ¥22~
医療・薬品関連 ¥1,890~ ¥18~ ¥2,310~ ¥22~

※ 表示価格は 税込み価格 となっております。
※ 特急料率は、納品日までの日数により 30%~100%増しとなります。
※ 専門用語の訳語、用例、参考資料をご提示ください。
※ 厳密なレイアウト、作業、作図など翻訳以外の作業は別途料金を申し受けます。
    (コピーライティング・編集・校正・リライト作業等)

分野選定を極限まで細分化し、計3度のチェック工程を実行致します。これらは文法、用語、表現方法など「原文の意図が正確に分かりやすく伝わっているか」を把握する為に必ず行っております。

 

当社は少数精鋭、翻訳家による運営のもと品質に対する翻訳対価としては必ずご満足いただける価格帯と自負しております。またお客様の用途、ご予算に応じて最大限努力させて頂きますのでお気軽にご相談下さい。

 

ご満足いただけるまで、徹底的に翻訳の見直しをお約束いたします。ご依頼頂いたお客様との信頼関係の為に、また翻訳会社として当然の責務と考えるからこそ敢えて期限を設けておりません。

 

コンサルティング

インフォシードでは翻訳に付帯するカタログなどのDTP編集、WEBコーディング(ホームページ)、印刷まで多言語トータルソリューションを一括でご提供しております。単純なお見積だけでなく、お客様にとって効率的で無駄のない最適なご提案をさせて頂きます。

こんなときは、お気軽にご相談ください!

  • 翻訳・DTP・印刷について色々聞きたい
  • 多言語のカタログを作りたい
  • 多言語のホームページを作りたい
  • お問い合わせ内容とその返事を翻訳して欲しい
  • 紙媒体(データがない場合)の翻訳をお願いしたい
  • 翻訳のチェック・校正をお願いしたい
  • 海外からのメールのやり取りを定期的にお願いしたい
  • Tradosを使用して翻訳して欲しい
  • PageMaker, QuarkXPress, FrameMakerでお願いしたい
  • CD-ROM(郵送)で納品して欲しい
  • 翻訳証明を発行してほしい
  • 公費なので3連文書の発行をお願いしたい
  • まだ正式依頼は出来ないけど概算を知りたい
  • 打ち合わせをしたい

どんな事でも翻訳パートナーとして、親身になって一緒に考えます!

TOPへ戻る
お見積・各種相談受付! 電話番号
TOPへ戻る